Геноцид азербайджанских топонимов в Армении, Нагорном Карабахе и прилегающих к нему семи районах Азербайджана

Геноцид азербайджанских топонимов в Армении, Нагорном Карабахе и прилегающих к нему семи районах АзербайджанаПосле установления советской власти в Армении, проводимая этой страной государственная политика была направлена на создание мононационального государства. Процесс этот  наряду с притеснением азербайджанцев и других этнических меньшинств сопровождался, в том числе, армянизированием азербайджанских топонимов, который продолжается и по сегодняшний день.
Исторически территория современной Армении изобиловала  тысячами топонимов, которые  были продуктом жизни и деятельность аборигенов этих земель – азербайджанцев. Однако в силу сложившихся обстоятельств они вынуждены были покинуть отчие дома.
Следует отметить, что процесс переименования азербайджанских топонимов начался еще в 19-ом веке, с захвата Иреванского ханства Российской империей. Однако наиболее интенсивный характер это приобрело в 60-е годы 20-го века при Советской власти. Чтобы не быть голословным, достаточно полистать бюллетень Административно-территориального деления Армянской ССР, в котором указано, как и каким образом  азербайджанские топонимы были переименованы.
Внимательно изучая бюллетень, можно выделить три группы названий, которые свидетельствуют об уникальной способности наших соседей переиначивать исторические реалии. Первая группа топонимов включает в себя буквальный перевод на армянский азербайджанских названий населенных пунктов. Например:

Дарачичак - Цахкадзор,
Гйёл - Личк,
Карвансарай - Иджеван,
Гарадаш – Севкар,
Дашгала - Караберд,
Чайкенд - Геташен
Дамирчи – Демурчи и т. д.

Во второй группе топонимов мы можем выделить населенные пункты, названные в честь политических деятелей или деятелей культуры и литературы. Например:

Молла Дорсун - Шаумян,
Гулиджан - Спандарян,
Кешишкенд - Микоян,
Айдарбек - Свердлов,
Джалалоглы - Степанаван,
Шахар - Маяковский и др.

Топонимы третьей группы переименованы с учетом  местных особенностей, или же характерных для советской эпохи наименований. Например:

Кетран - Гетамеч,
Ашаги Гаранлуг - Мартуни,
Доггуз - Каначут,
Кйорплу - Аршалуйс,
Меджитли - Новая Жизнь,
Кяримарис - Советакан – и так далее.

Анализируя этот процесс, невольно возникает вопрос, если армяне, как они утверждают, были аборигенами этих земель, то почему они в ходе переименования топонимов не вернули их прежние армянские названия. Ответ прост: на этих древних азербайджанских землях не было армянского государства или государственности, и потому эти населенные пункты, названия мест, гор, рек и долин не могли быть армянскими. Именно поэтому специалисты соответствующих структур, занимающихся сегодня переименованием топонимов, выбрали самый простой и удобный способ - перевести, изменить и переименовать азербайджанские топонимы.
Между тем процесс переименования вступил в окончательную фазу в результате армяно-азербайджанского конфликта и массового изгнания азербайджанцев со своих исторических земель в Армении. Примечательно, что при смене названия армяне особое внимание уделяли, чтобы в новых названиях не сохранилась память об азербайджанском происхождении топонимов. Точка в этом процессе была поставлена решением правительства Армении от 17 сентября 2015 года. Согласно этому решению были переименованы оставшиеся еще нетронутыми азербайджанские топонимы.

Так, Село Товуз Тавушской области было переименовано в Тавуш,
Алдара - Алванк,
Халадж - Ачанан,
Софлу - Нжде,
Нювади - Нрнадзор  и т. д.

Как видим, тот же почерк, тот же стиль, то же воображаемое словообразование.
Тем временем политика армянизации топонимов сегодня продолжается и на оккупированных Арменией территориях Азербайджана -  в Нагорном Карабахе и прилегающих к нему семи районах.

В итоге, Лачин стал Бердзором,
Джебраил - Джаракан,
Агдам - Акн,
Физули - Варанда,
Зангелан - Ковсакан,
Губатлы - Санасар,
Кельбаджар - Карвачар.
Следует отметить, что название Карвачар является армянским «шедевром» переименования и искажения слова Кельбаджар. Хотя удивляться этому не приходится - для бездомного, вечно переезжающего на чужую землю народа, разумеется нет разницы: что Караваджар (Камнеторговля - ред), что Нарковаджар (Наркоторговля-ред.).
Таким образом, изгнав азербайджанцев со своих исторических земель, и оккупировав Карабах, армянские националисты сегодня пытаются стереть с лица земли следы азербайджанского присутствия на этих землях и  уничтожают материальные ценности, созданные здесь азербайджанским народом. Но все их попытки напрасны, рано или поздно азербайджанцы вернутся на свои исконные земли, и  снова Бердзор станет Лачином, Джаракан - Джебраилом, Акн - Агдамом, Варанда - Физули, Ковсакан - Зангеланом, Санасар - Губатлы, Карвачар – Кельбаджаром, Шуши – Шушой, а Иванян – Ходжалы и так далее. Таким образом будет восстановлена историческая справедливость. Ждать осталось недолго!



Читайте также

Оставить комментарий