Испанское издание AS: «Сегодня Агдам – это Хиросима Кавказа, город-призрак…»

Испанское издание AS опубликовало материал об азербайджанском футбольном клубе «Карабах» в преддверии завтрашнего его матча первого тура группового этапа Лиги Европы против «Севильи», который пройдет в Баку.
«Карабах»: больше, чем футбольная команда, это целая страна», - гласит заголовок статьи.
Автор отмечает, что «Карабах» - это клуб беженцев, который был вынужден переехать из родного Агдама в Баку вместе с тысячами азербайджанцев. И сегодня клуб доминирует на внутренней арене.
«Многие зрители, которые будут поддерживать с трибун «Карабах» - это люди, которые были вынуждены покинуть свои дома. В результате армяно-азербайджанской войны они стали переселенцами, что стало фундаментальным событием их жизни.
Своих соперников «Карабах» принимает в 250 километрах к востоку от мест, где он был создан. Сегодня Агдам – это Хиросима Кавказа, город-призрак, с холмов которого можно увидеть руины стадиона «Имарат». Там команда играла с момента ее основания в 1951 году, пока кровопролитная война между Арменией и Азербайджаном не вынудила клуб покинуть родные места. Из Агдама переехали и 40 000 местных жителей, которые сейчас проживают в столице.
Снайперы с обеих сторон наблюдали за местом, которое доживало последние дни славы, когда «Карабах» выиграл свое первое чемпионство в 1993 году. Происходило это в буквальном смысле на фоне минометного огня, который терроризировал улицы города.
Конфликт начался в 1988 году. Но, как и в любой войне, здесь гораздо больше побежденных, нежели победителей. Азербайджанцы были вынуждены покинуть эти места, сейчас там проживает армянское большинство.
После этого «Карабах» заново начал творить свою историю. В 2008 году главным тренером был назначен Гурбан Гурбанов. Теперь он лучший в Азербайджане с шестью победами в лиге подряд. Два сезона назад клуб впервые в истории азербайджанского футбола пробился в групповой этап Лиги чемпионов, где оставил за бортом лиги мадридский «Атлетико».