ЗАБЫТАЯ ДЕПОРТАЦИЯ: О НАСИЛЬСТВЕННОМ ПЕРЕСЕЛЕНИИ ЭТНИЧЕСКИХ АЗЕРБАЙДЖАНЦЕВ С ТЕРРИТОРИИ АРМЯНСКОЙ ССР - ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
Вниманию читателей предлагаем заключительную часть выдержек из научной статьи российского ученого, доктора политических наук Сергея Мошкина, опубликованной в журнале «Исторический курьер». Решению Москвы переселить этнических азербайджанцев из Советской Армении в Советский Азербайджан не обрадовались в Баку. В Азербайджане, как и в соседней Армении, тоже сказывался дефицит плодородных земель, и руководство республики во главе с М. Багировым вовсе не хотело уплотнять обжитые территории дополнительным населением, пусть даже и соплеменниками. В ответ на высказанное М. Багировым неудовольствие, в ноябре 1947 г. его вызвали в Москву для разговора с И. Сталиным.
Результат поездки не замедлил себя ждать: 3 декабря 1947 г. первый секретарь ЦК КП(б) Армянской ССР Г. Арутюнов и первый секретарь ЦК КП(б) Азербайджанской ССР М. Багиров обратились с письмом на имя И. Сталина с предложением переселить 130 тыс. этнических азербайджанцев с территории Советской Армении в Советский Азербайджан.
Уже 23 декабря 1947 г. Совет Министров СССР принимает постановление № 4083 «О переселении колхозников и другого азербайджанского населения из Армянской ССР в Кура-Араксинскую низменность Азербайджанской ССР», а 10 марта 1948 г. дополняет его постановлением № 754 «О мероприятиях по переселению колхозников и другого азербайджанского населения из Армянской ССР в Кура-Араксинскую низменность Азербайджанской ССР».
Результат поездки не замедлил себя ждать: 3 декабря 1947 г. первый секретарь ЦК КП(б) Армянской ССР Г. Арутюнов и первый секретарь ЦК КП(б) Азербайджанской ССР М. Багиров обратились с письмом на имя И. Сталина с предложением переселить 130 тыс. этнических азербайджанцев с территории Советской Армении в Советский Азербайджан.
Уже 23 декабря 1947 г. Совет Министров СССР принимает постановление № 4083 «О переселении колхозников и другого азербайджанского населения из Армянской ССР в Кура-Араксинскую низменность Азербайджанской ССР», а 10 марта 1948 г. дополняет его постановлением № 754 «О мероприятиях по переселению колхозников и другого азербайджанского населения из Армянской ССР в Кура-Араксинскую низменность Азербайджанской ССР».
Оба документа были подписаны И. Сталиным. В соответствии с ними в течение 1948–1950 гг. директивно планировалось переселить из пяти горных районов Армянской ССР в безводную азербайджанскую степь на «добровольных началах» 100 тыс. чел. Из них: в 1948 г. – 10 тыс., в 1949 – 40 тыс., в 1950 г. – еще 50 тыс. «колхозников и другого азербайджанского населения.
Суть принимаемых решений по насильственному переселению десятков тысяч людей раскрывалась в заключительном пункте документа:
«11. Разрешить Совету Министров Армянской ССР освобождаемые азербайджанским населением постройки и жилые дома в связи с переселением их в Кура-Араксинскую низменность Азербайджанской ССР использовать для расселения зарубежных армян, прибывающих в Армянскую ССР».
Суть принимаемых решений по насильственному переселению десятков тысяч людей раскрывалась в заключительном пункте документа:
«11. Разрешить Совету Министров Армянской ССР освобождаемые азербайджанским населением постройки и жилые дома в связи с переселением их в Кура-Араксинскую низменность Азербайджанской ССР использовать для расселения зарубежных армян, прибывающих в Армянскую ССР».
Конечно, депортация азербайджанцев осуществлялась не столь жестоко, как это было с другими народами в годы войны, ее даже планировали провести как можно более щадяще, если вообще уместно это слово, ведь людей силой изгоняли с родной земли.
Органам государственной власти Армянской ССР предписывалось:
«2. …б) обеспечить полный расчет колхозов с колхозниками – переселенцами не позднее чем за 10 дней до их выезда по выработанным ими трудодням…; в) обеспечить перевозку переселенцам всего имеющегося у них в личном пользовании имущества, скота и птицы.<…>
Органам государственной власти Армянской ССР предписывалось:
«2. …б) обеспечить полный расчет колхозов с колхозниками – переселенцами не позднее чем за 10 дней до их выезда по выработанным ими трудодням…; в) обеспечить перевозку переселенцам всего имеющегося у них в личном пользовании имущества, скота и птицы.<…>
4. …а) предоставить переселяемым за счет государства бесплатный проезд, провоз скота и имущества в количестве до 2 тонн на каждую семью; …в) выдавать семьям переселенцев при выезде безвозвратные денежные пособия в размере 1.000 рублей на главу семьи и 300 рублей на каждого члена семьи. <…>
5. Разрешить азербайджанскому населению… сдать под обменные квитанции продукты сельского хозяйства (зерно, картофель), а также скот, запрещенный к вывозу по карантинным условиям, с правом получения в местах вселения того же количества продуктов и скота.
5. Разрешить азербайджанскому населению… сдать под обменные квитанции продукты сельского хозяйства (зерно, картофель), а также скот, запрещенный к вывозу по карантинным условиям, с правом получения в местах вселения того же количества продуктов и скота.
6. Обязать Сельхозбанк: а) выдавать нуждающимся переселенцам кредит на строительство жилых домов и надворных построек в размере до 20 тысяч рублей на одно хозяйство с погашением указанного кредита в течение 10 лет, начиная с третьего года после получения кредита; б) выдавать нуждающимся переселенцам на приобретение скота долго-срочные ссуды в размере 3 тысяч рублей на семью, сроком до 5 лет с погашением, начиная с третьего года, после получения ссуды. <…>
8. …обеспечить в местах выхода медицинский осмотр всех переселенцев, а также медицинско-санитарное обслуживание их в пути следования.
8. …обеспечить в местах выхода медицинский осмотр всех переселенцев, а также медицинско-санитарное обслуживание их в пути следования.
Выделить для сопровождения эшелонов персонал и необходимые медикаменты».
Официальное объявление правительственного решения о переселении азербайджанцев из Армянской ССР вызвали в целом негативную реакцию со стороны азербайджанского населения республики.
В секретном докладе за подписью министра внутренних дел Армянской ССР Х. Григоряна «О настроениях среди азербайджанского населения Армении в связи с предстоящим его переселением в Азербайджанскую ССР» от 3 мая 1948г. отмечалось, что лишь незначительная часть азербайджанцев положительно отнеслись к решению
правительства, другие же высказывались категорически против переселения. В документе, в частности, говорилось: «Нами были зафиксированы многочисленные факты высказываний азербайджанцев об их нежелании переезжать на новое местожительство, посещения некоторыми из них кладбищ, где они оплакивали могилы родных и молились о том, чтобы их не переселили. Были отмечены также факты невыхода колхозников на полевые работы, вырубания ими своих фруктовых садов, разрушения жилых домов и подсобных строений… Некоторые антисоветски настроенные элементы, имеющие родственные связи за кордоном, проявляя свое недовольство переселением, высказывают намерение нелегально перейти в Турцию».
В том же докладе приводились конкретные поступки и высказывания азербайджанцев в связи с предстоящим переселением, собранные оперативными работниками. Процитируем типичные из них:
«Тракторист Амасийской МТС Гусейнов Мамед Алексер-оглы … наказывал, чтобы в этом году весенний сев провести некачественно, так как урожай должны будут собрать армяне, а им с урожая ничего не достанется. <…>
Житель села Кузукенд Исмаилов Хан Ахмед в беседе с колхозниками сказал: “Говорят, что переселение будет на добровольных началах. Это неправда. Нас посадят в железнодорожные вагоны и вывезут в Казахстан. Чтобы не попасть врасплох, надо быть готовым...”. <…>
В селах Ибиш, Дашкерин и Чивинли колхозники … разрушают свои дома и распродают строительные материалы. <…>
Жительница села Бахгиляр Юсубова Гюли Аббас-кызы заявила: “Нас думают переселять, а наше имущество и скот передать армянам-репатриантам. Некоторые жители уже начинают продавать и резать скот. Я тоже продала свою корову”. <…>
В селе Ранчпар колхозник Насиров Ибрагим сказал: “Из Армении до 1950 года обязательно переселят всех азербайджанцев. Это делается потому, что Советская власть, боясь нападения турок, не доверяет азербайджанцам проживание вблизи от границы с Турцией”. <…>
Житель села Сарыджалар Халилов Халил Абузар-оглы (в 1942 году был осужден за дезертирство) заявил: “Напрасно наши колхозники платят налоги, все равно нас переселят.
Советское правительство окончательно ограбило народ. Политика большевиков построена на обмане и, мне кажется, что нас переселят не в Азербайджан, а в Сибирь, и все наше имущество пойдет в пользу государства”. <…>
Житель села Тайнан Мамедов Керим снес свой хлев, а житель села Ширазлу Курбанов Курбан разрушил одну комнату своей квартиры».
В том же докладе приводились конкретные поступки и высказывания азербайджанцев в связи с предстоящим переселением, собранные оперативными работниками. Процитируем типичные из них:
«Тракторист Амасийской МТС Гусейнов Мамед Алексер-оглы … наказывал, чтобы в этом году весенний сев провести некачественно, так как урожай должны будут собрать армяне, а им с урожая ничего не достанется. <…>
Житель села Кузукенд Исмаилов Хан Ахмед в беседе с колхозниками сказал: “Говорят, что переселение будет на добровольных началах. Это неправда. Нас посадят в железнодорожные вагоны и вывезут в Казахстан. Чтобы не попасть врасплох, надо быть готовым...”. <…>
В селах Ибиш, Дашкерин и Чивинли колхозники … разрушают свои дома и распродают строительные материалы. <…>
Жительница села Бахгиляр Юсубова Гюли Аббас-кызы заявила: “Нас думают переселять, а наше имущество и скот передать армянам-репатриантам. Некоторые жители уже начинают продавать и резать скот. Я тоже продала свою корову”. <…>
В селе Ранчпар колхозник Насиров Ибрагим сказал: “Из Армении до 1950 года обязательно переселят всех азербайджанцев. Это делается потому, что Советская власть, боясь нападения турок, не доверяет азербайджанцам проживание вблизи от границы с Турцией”. <…>
Житель села Сарыджалар Халилов Халил Абузар-оглы (в 1942 году был осужден за дезертирство) заявил: “Напрасно наши колхозники платят налоги, все равно нас переселят.
Советское правительство окончательно ограбило народ. Политика большевиков построена на обмане и, мне кажется, что нас переселят не в Азербайджан, а в Сибирь, и все наше имущество пойдет в пользу государства”. <…>
Житель села Тайнан Мамедов Керим снес свой хлев, а житель села Ширазлу Курбанов Курбан разрушил одну комнату своей квартиры».
Приведенные свидетельства наглядно показывают, что для азербайджанских переселенцев расставание с родной землей, возделанной их руками, где были похоронены их деды и прадеды, вылилось в настоящую трагедию.
Азербайджанские историки подсчитали, что в ходе выполнения правительственных постановлений в 1948–1950 гг. из Советской Армении в АзССР было депортировано 34 382, а к концу 1951 г. – 37 387 чел. Всего за период с 1948 по 1953 г. с территории Армении насильственно было выселено 53 тыс. азербайджанцев.
Азербайджанские историки подсчитали, что в ходе выполнения правительственных постановлений в 1948–1950 гг. из Советской Армении в АзССР было депортировано 34 382, а к концу 1951 г. – 37 387 чел. Всего за период с 1948 по 1953 г. с территории Армении насильственно было выселено 53 тыс. азербайджанцев.
Впрочем, согласно справке, подготовленной заместителем министра сельского хозяйства Азербайджана М. Поладовым в Совет Министров и ЦК КП АзССР, к апрелю 1954 г. на места прежнего проживания в Армянской ССР вернулись примерно 1500 хозяйств.
Судьбы многих армян-репатриантов, приехавших в СССР, тоже сложились несчастливо.
Соблазненные призывами советского руководства вернуться на родину и воссоединиться в единый народ в рамках Армянской ССР, они искренне надеялись на новую счастливую жизнь среди соплеменников. Однако реальность социалистической жизни оказалась не столь радужной, какой она им представлялось за рубежом. Принудительный труд в колхозах, тотальный контроль со стороны чекистов, полуголодное существование, нищета и отсутствие самого элементарного для жизни – все это не могло не вызывать у переселенцев, выросших не в советских условиях, глубокое разочарование и критику существующих в СССР порядков, что, в свою очередь, квалифицировалось компетентными органами как антисоветские настроения. Да и советскому руководству к этому времени репатрианты уже были не нужны: забрать территории Турции, спекулируя на этой теме, не удалось, пропагандистскую кампанию за рубежом свернули, а от пребывания приезжих на территории советского Закавказья были одни только хлопоты. Их обвинили в приверженности армянскому национализму, подпольном сотрудничестве с партией «Дашнакцютун» и антисоветской деятельности. 4 апреля 1949 г. Политбюро ЦК ВКП(б) приняло постановление «О выселении дашнаков, проживающих в Армянской и Азербайджанской ССР». В соответствии с данным постановлением 14 июня 1949 г. на вечное поселение в Алтайский край из Армении были сосланы 12 тыс. неблагонадежных армян, еще свыше 4 тыс. были депортированы из Грузии, Азербайджана и Краснодарского края. Среди ссыльных было немало армян, еще вчера приехавших в СССР. Им предстояло пробыть в Сибири до 1955–1956 гг., когда их начали освобождать после смерти Сталина.
Источник: Исторический курьер. 2020. № 4 (12) С. 120–130.
Судьбы многих армян-репатриантов, приехавших в СССР, тоже сложились несчастливо.
Соблазненные призывами советского руководства вернуться на родину и воссоединиться в единый народ в рамках Армянской ССР, они искренне надеялись на новую счастливую жизнь среди соплеменников. Однако реальность социалистической жизни оказалась не столь радужной, какой она им представлялось за рубежом. Принудительный труд в колхозах, тотальный контроль со стороны чекистов, полуголодное существование, нищета и отсутствие самого элементарного для жизни – все это не могло не вызывать у переселенцев, выросших не в советских условиях, глубокое разочарование и критику существующих в СССР порядков, что, в свою очередь, квалифицировалось компетентными органами как антисоветские настроения. Да и советскому руководству к этому времени репатрианты уже были не нужны: забрать территории Турции, спекулируя на этой теме, не удалось, пропагандистскую кампанию за рубежом свернули, а от пребывания приезжих на территории советского Закавказья были одни только хлопоты. Их обвинили в приверженности армянскому национализму, подпольном сотрудничестве с партией «Дашнакцютун» и антисоветской деятельности. 4 апреля 1949 г. Политбюро ЦК ВКП(б) приняло постановление «О выселении дашнаков, проживающих в Армянской и Азербайджанской ССР». В соответствии с данным постановлением 14 июня 1949 г. на вечное поселение в Алтайский край из Армении были сосланы 12 тыс. неблагонадежных армян, еще свыше 4 тыс. были депортированы из Грузии, Азербайджана и Краснодарского края. Среди ссыльных было немало армян, еще вчера приехавших в СССР. Им предстояло пробыть в Сибири до 1955–1956 гг., когда их начали освобождать после смерти Сталина.
Источник: Исторический курьер. 2020. № 4 (12) С. 120–130.