Фридон Дочия: «Тбилиси возмущен – и грузинский танец стал армянским»

Все началось, как это и случается в последнее время – с видео в грузинском сегменте facebook, которое познакомило многочисленных посетителей интернета со «Свадебным армянским танцем» в исполнении солистов мало кому известной «Академии танца Геворкяна».
Масла в огонь подлило то, что ролик, как выяснилось, записан в США. Все бы ничего, да только то, что предстало глазам грузинских посетителей facebook-сообщества, они с детства знают как танец «лекури». Ошибиться ни простые граждане, ни тем более хореографы не могут, потому как танец этот занимает в их культуре особое место.
Каждый грузин исполняет его в особый день – день свадьбы. Так что понять тех, кто сегодня громко возмущается в Тбилиси по поводу того, что армяне «лишают страну главного национального танца», можно. Некоторые даже призвали правительство подать иск в американский суд и обратиться в ЮНЕСКО для защиты национального достояния.
В запасе у грузин высказывание известного советского композитора Арама Хачатуряна, который неоднократно выражал восхищение оспариваемым ныне его соотечественниками грузинским танцем. Известно также, что выдающийся грузинский композитор Захарий Палиашвили включил его в качестве отдельной сцены в свою оперу «Даиси». Именно на музыку «Даиси» и исполняют свадебный танец солисты упомянутой армянской “академии”.
После того как рокот волны грузинского возмущения докатился до США, оттуда в Тбилиси поступили то ли объяснения, то ли извинения. Оказывается, «академия» вовсе и не думала присваивать культурное достояние грузинского народа. Мол, у нас и своих танцев пруд пруди.
А название «Свадебный армянский танец» оказалось «частной инициативой», к которой “академия” не имеет отношения. Теперь в Тбилиси ломают голову над тем, что хотели сказать тем самым братья-армяне…
haqqin.az